Święty Florian — це християнський святий, дуже шанований у Польщі, Австрії та інших країнах Центральної Європи.

Хто такий святий Флоріан?

• Римський офіцер (жив у III–IV ст.), який служив у провінції Норік (сьогоднішня Австрія).

• Був християнином у часи переслідувань.

• За переказами, відмовився зректися віри, за що загинув мученицькою смертю — його кинули у річку з каменем на шиї (304 рік).

Чому він став символом пожежників?

Існує легенда, що Флоріан погасив полум’я палаючого будинку одним відром води. Тому його вважають:

• покровителем пожежників,

• захисником від вогню,

• покровителем димарів, металургів, а також міста Кракова.

У іконографії його зображують як рицаря чи воїна, що виливає воду на палаючий будинок.

Чому він згадується в новорічній пісні?

У деяких польських колядках і новорічних піснях (особливо веселих, “колędach życzeniowych” або “noworocznych przyśpiewkach”) згадується святий Флоріан як той, хто:

• приносить захист дому від пожеж,

• “дбає”, щоб у новому році в хаті був порядок і безпека.

Такі пісні часто мають гумористичний та доброзичливий тон: святий Флоріан виступає як добрий охоронець дому й господарства.

⭐ Легенда про чудо з водою

Кажуть, що ще до своєї мученицької смерти Флоріан був знаним за доброту й сміливість. Одного разу в містечку поблизу Енсів у Норику спалахнула велика пожежа. Вогонь охопив будинки, і люди, охоплені панікою, не могли його загасити: вітер роздмухував полум’я, а води бракувало.

Флоріан, почувши крик та метушню, прибіг на місце. Він побачив, що один будинок уже повністю у вогні, і люди вважають його втраченим. Тоді він:

• взяв лише відро води,

• помолився, просячи Бога про допомогу,

• і кинув ту воду на будинок.

За легендою, сталося чудо:
полум’я раптово згасло, вогонь ніби втратив силу, дим розвіявся, і будинок залишився цілим. Люди сприйняли це як божественний знак, а Флоріана — як людину, здатну рятувати від вогню.

Саме ця історія стала основою для іконографічного образу святого Флоріана: воїн або рицар, який виливає воду з відра на палаючий будинок.

⭐ Інші мотиви легенди

У деяких варіантах кажуть, що:

• Флоріан був командиром військової пожежної дружини, яка рятувала храми й поселення;

• він міг приборкувати вогонь не лише водою, а й “силою молитви”;

• після його мученицької смерті люди неодноразово свідчили, що за його заступництвом будинки дивом уникали пожеж.